Prevod od "to jsi" do Srpski


Kako koristiti "to jsi" u rečenicama:

Tak to jsi přišel na správné místo.
Onda si došao na pravo mesto.
To jsi říkal už před hodinou.
To si rekao pre sat vremena.
Myslela jsem, že to jsi ty.
Ja sam mislila da si ti taj.
To jsi byl ty, že ano?
Znaš da borba još nije završena!
To jsi říkal před dvěma hodinami.
To si rekao pre dva sata.
To jsi řekla ty, ne já.
To si ti rekla, ne ja.
Na to jsi měl myslet dřív.
Trebalo je da razmisliš o tome ranije.
To jsi ještě nebyl na světě.
Nisi se ti tad bio ni rodio.
Tak to jsi na správném místě.
Oh, lepo. Na pravom si mestu!
To jsi řekl ty, ne já.
To su tvoje reèi, ne moje.
Věděl jsem, že to jsi ty.
Da? -Znao sam da si to ti.
Jo, to jsi dala jasně najevo.
Da, to si jasno stavila do znanja.
Měl bys být mrtvý, ale na to jsi zřejmě také nebyl připraven.
Trebao si biti mrtav, no nisi bio spreman ni za to.
To jsi byl ty, že jo?
Ti si ovo uradio, je l' da?
Na to jsi přišel až teď?
A ti si to tek sad shvatio?
Na to jsi měla myslet dřív.
Na to si trebala prije misliti.
To jsi mi nemohla říct dřív?
Nisi mogla da mi kažeš ovo ranije?
To jsi udělal schválně, že jo?
To je bilo namerno, zar ne?
To jsi fakt tak povrchní jak vypadáš?
Jesi li zaista plitak kako izgledaš?
Na to jsi měl myslet předtím.
Trebao si ranije misliti o tome.
Nezabiješ mě, protože na to jsi pokrytec, a já tě nezabiju, protože je s tebou zábava.
Nećeš me ubiti iz nekog promašenog osećaja pravednosti a ja neću ubiti tebe jer si previše zabavan.
A na to jsi přišel jak?
Odakle ti to? -Kako to misliš?
To jsi říkala před deseti minutami.
To si rekla prije 10 minuta.
To jsi mi ale měl říct.
Требало је да ми то кажеш.
A to jsi mi ten vlak ani nechtěl dát.
A ti mi èak ne daš ni da raznesem tvoj voz.
To jsi měl na mysli, že?
To je bila tvoja poenta, zar ne?
To jsi říkala, když jsi mě v Bahrainu naverbovala, ale nikdy mě nenapadlo, že budu jen osm stop od nejnebezpečnějšího teroristy na světě.
To si isto rekla kada si me regrutovala u Bahreinu, ali nikad nisam pomislila da æu biti dvadeset metara udaljena od najopasnijeg teroriste na svetu.
To jsi ty a to jsem já.
Ovo si ti, a ovo sam ja.
To jsi to nemohl říct rovnou?
Zar mi nisi odmah to mogao reæi?
A na to jsi přišel až teď?
I tek sad si to shvatio?
Myslel jsem, že to jsi ty.
Mislio sam da si ti šef.
Skvostná, to možná, ale pokud si myslíš, že tě tady necháme, tak to jsi největší ignorantka.
Драгоцени, можда, али ако мислиш да ћемо те оставити овде, свакако си у заблуди.
Na to jsi měla myslet, dřív než sis vybrala někoho, kdo je schopný tohle udělat.
Trebalo je da misliš o tome pre nego si izabrala nekog ko bi uradio ovako nešto.
To jsi mi sem přišla říct?
To si došla da mi kažeš?
To jsi říkala včera i předevčírem.
To si rekla i juèe i prekjuèe.
A na to jsi přišel sám?
I ti si to shvatio samostalno?
Anobrž i to jsi za málo u sebe položil, ó Bože, pročež jsi zamluvil se o domu služebníka svého i na dlouhé časy, a popatřil jsi na mne, jako na osobu člověka vzácného, Hospodine Bože.
I to ti se čini malo, Bože, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena, i postarao si se za tu slavu zakonom čovečijim, Gospode Bože.
0.87820100784302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?